때마침 오늘 미스터 비스트의 선행에 관한 기사를 읽다가 처음으로 이 유튜버를 알게 되었는데, 이 인터뷰 내용을 보게 되어 너무 반갑고 마음에 와닿는 내용이 많아 잘 읽었습니다. 최근 미스터 비스트는 스스로 거금을 들여 수술만 하면 세상을 환하게 볼 수 있는데 돈이 없어 못하는 사람들을 도와주는 선행을 하고 있더군요. 무려 천명이나요. 24살의 유튜버가 정말 대단하다는 생각이 들어 그의 유튜브 채널까지 찾아가 보았습니다. 기사에 났던 그 시력 수술 영상이 있길래 클릭해 봤죠. 그런데 분명히 누가 봐도 영어로 제작된 영상인데 한국어 더빙 음성이 나오는 게 아니겠습니까? 더빙이 예전 외화 더빙 느낌이 좀 나는데 고퀄리티 더빙입니다. 누가 더빙하셨는지 궁금해지기도 하더라구요. 외국 영상이지만 영상 제목이 내 언어에 맞춰 한국어로 번역되거나 자막이 한국어가 있는 경우는 봤지만, 유튜브 영상이 언어에 맞춰 더빙이 된 것은 처음본 터라 적잖이 충격을 받았습니다. 물론 모든 영상에만...