자유의 여신상의 성별 논란?
2023/09/13
영어로는 예나 지금이나 Statue of Liberty입니다.
달라진거 없습니다. 틀린 발언입니다.
그럼 그 Liberty는 남성인가 여성인가?
영어는 정복과 이주 과정에서 수많은 민족들이 섞였기 때문에 언어가 단순화된 측면이 있습니다.
그 과정에서 성별 구분이 많이 사라졌죠.
waiter / waitress 같이 사람과 관계된 것들은 성별 구분이 남아있는 정도이지만
다른 유럽 언어들, 영어에 큰 영향을 끼친 프랑스어를 보면 모든 명사가 남성형/여성형의 구분이 있습니다.
그리고 결론적으로 말해 프...
달라진거 없습니다. 틀린 발언입니다.
그럼 그 Liberty는 남성인가 여성인가?
영어는 정복과 이주 과정에서 수많은 민족들이 섞였기 때문에 언어가 단순화된 측면이 있습니다.
그 과정에서 성별 구분이 많이 사라졌죠.
waiter / waitress 같이 사람과 관계된 것들은 성별 구분이 남아있는 정도이지만
다른 유럽 언어들, 영어에 큰 영향을 끼친 프랑스어를 보면 모든 명사가 남성형/여성형의 구분이 있습니다.
그리고 결론적으로 말해 프...
러스크 재활병원 출신
현 개원 한의사
취미는 역사와 축구입니다.
건강 관련 의학상식이나
혹은 제가 취미로 다루는 분야의 얇팍한(?) 지식들을
아마추어 수준에서 가볍게 읽을 수 있게 정리하는 글들을 써볼까합니다.
