베이츠와 안나는 부부다. 
안나가 런던에 갈 일이 생겨 
하루 정도 집을 비우게 됐다. 

Anna: It's just one night.
        단지 하룻밤 뿐이에요
        We'll be back for dinner
        on Wednesday.
        수요일에 돌아올 거예요 
Bates: I'll miss you...
        보고 싶을 거예요 
(베이츠가 안나의 어깨에 손을 얹는다.
안나가 깜짝 놀란다.)
Anna: Don't! 
        그러지마요
        I'm sorry. I'm just tired.
        미안해요. 피곤해서 그래요
        And before you ask,
        you've done nothing wrong.
        묻기 전에 ...