답글: 뇌도 방귀를 뀐다는 소리 들었어요? by 백지우

톰리 · 마음의 수수께끼를 풀어드립니다.

2022/05/28

요즘 많이들 힘드시죠? 스트레스도 많이 받고 지친 하루를 보내는 현대인들에게 한가지 정보를 알려 드리려 이런 글을 올립니다. 그럼 바로 본론으로 들어가죠~^^ '무슨 말을 하려 했지?' '내가 지금 뭘 할려고 했지?' 이런 경험 요즘 많이들 하시리라 생각합니다. 저도 얼마전에 그런 경험을 했으니깐요~ㅋ 순간 나를 멍하게 만드는 너의 정체가 뭐니? 뇌가 끼는 방귀에 대해 알아볼까요~^^ 단순히 집중력 부족이라 생각했었는데, 그러나 브레인 파트(brain fart, 직역하면 뇌방귀) 방귀는 음식을 먹으면서 공기도 같이 들어와 장속의 가스와 만나 항문으로 배출하는 것을 말하는데요. 그럼 뇌방귀란 뇌속의 불필요한 가스를 몸밖으로 배출하는 것일까요? 아닙니다. 뇌방귀의 의미는 잠시 정신이 나간것처럼 말이나 행동을 잊어버리는 현상입니다. 영미권에서 무슨일을 잊어버렸을때 "I had a brain fart!"란 말을 자주 사용합니다. 그 이유는 뇌는 인체의 2% 무게 이지만, 혈류의 ...

백지우 · 전업 투자자. 주식 투자 및 경제

2022/05/28

답글: 뇌도 방귀를 뀐다는 소리 들었어요?

생활/사건사고+1

Brain fart...
이게 '멘붕상태'로도 해석 가능하더라구요ㅋ

갑자기 생각이 멍해지는 상황을 표현한거라..
살짝 은어적일 수도 있는데..그렇다고 합니다^^

일반적 표현으로는
Mental breakdown.. mental meltdown.
이렇게 쓴다고 하네요..