김정은의 러시아 행 교통수단 유머
김정은이 러시아 방문할 것이라는 뉴스가 나왔다. 철도편으로 갈 예정이라고 했다.
김정은이 러시아로 떴다는 국내 연합뉴스를 인용한 러시아 트위터러(Медиазона @mediazzzona) 트윗이 올라왔다.
김정은이 러시아로 떴다는 국내 연합뉴스를 인용한 러시아 트위터러(Медиазона @mediazzzona) 트윗이 올라왔다.
구글 번역은 이렇다.
Translated from Russian by Google.
Ким Чен Ын выехал на бронепоезде из Пхеньяна в Россию.
Kim Jong-un left Pyongyang for Russia on an armored train.
국내 트위터러(Ан @anzinne) 트윗은 이랬다.
김정은, 장갑열차 타고 평양 출발 러시아 행.
트위터러(🅹🅺@smartjk) 댓글.
추워서 장갑끼고 열차 탄 줄 ㄷㄷㄷ
'an armored train'은 '방탄열차'로 번역들 했다.
