영어 한 마디 - 사람이 좀 건방지긴 했지만

이종호 · 영어 번역가
2024/04/09
경찰 Willis가 카슨을 찾아온다. 
다운튼에 머물다 떠난 그린 씨가 사망했는데 사건에 대한 증인이 나타났기 때문이다. 

Carson: I still don't see 
          what brings you here.
          여기 오신 용건을 아직도 
          모르겠군요
Willis: Green complained 
         of a quarrel
         while he was staying 
         at Downton.
         그린 씨가 다운튼에 머무는 동안
         다툼이 있었다고 했답니다 
         He felt badly treated, 
         was angry about it and...
         푸대접을 받아서 화가 났다...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7