alookso 브리프 김진웅
alookso 브리프 , 김진웅
2022/02/23
4명의 토론, 수어통역사 혼자 전달 가능할까 [.brf]
지난 21일 대선후보 TV토론에서 4명의 후보가 발언하는 동안 수어통역사 1명이 내용을 전달했음. 혼자서 통역하기 어렵기에 사실상 청각장애인의 기본권을 침해한다는 지적이 이어짐. So, it matters대선 토론은 후보들의 생각과 공약을 이해하는 자리. 유권자의 권리이기도 함. 하지만 청각 장애가 있는 유권자에게는 토론의 장벽이 높음. 현실적으로 통역사 혼자 후보자 4명의 발언을 통역할 수 없기 때문. 우리가 아는 것 MBC 라디오에 출연한 박미애 수어통역사는, 청각장애인이 수어를 통해서만 정보를 획득한다며 수어의 중요성을 언급함. 하지만 4명의 논쟁을 통역사 혼자서 전달하기는 어렵다는 입장. 특히 멀리서 카메라를 비칠 경우 후보들의 입 모양을 볼 수 없어 통역이 어렵다고 호소. 국가인권회는 (대선 토론에) 수어통역사 2명 이상을 배치하라고 권고했지만 박 통역사는 변화가 없다고도 말함. 중앙선거관리위원회는 “비장애인의 시청권을 침해하기 때문에 안 된다"는 입장이라고....
이호준
이호준 · 공감 소통하고 싶습니다
2022/02/23
답글: 4명의 토론, 수어통역사 혼자 전달 가능할까 [.brf]
한국정치 노동/인권/사회
이번에 4자 토론회를 보면서 느꼈던 것은 대통령 후보 4인의 서로 주도권을 가져갈려는 설전을 담기엔 수어 통역사가 어려운 역할을 맡았지 않았나 봅니다.
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
가입하고 이어읽기
이미 회원이신가요? 로그인
이호준
이호준
공감 소통하고 싶습니다
초심을 잃지 않고 겸손을 유지 하고 공감을 장착 하고 목표를 달성 하고 행복한 얼룩소 생활
글 678
팔로워 412
팔로잉 482
김진웅
카