영어 한 마디 - 훈제 햄 중에 뭐가 제일 맛있나요?

이종호 · 영어 번역가
2024/01/08
랜디가 마트의 정육점 코너에서 일하고 있다. 

랜디: Eighteen.
       18번 손님. 
손님1: Are they all on sale?
        전부 세일해요? 
        Well, it wasn't very clear.
        확실히 안 적혀있어서요
랜디: Let me check.
       확인해 볼게요
랜디가 스피커로 담당자를 부른다. 
랜디: Wayne, to the deli counter.
       웨인 씨. 정육점 카운터로 와주세요
       It'll just be a minute.
       금방 오실 거예요
       Nineteen. 
       19번 손님. 
손님2: Which, in your opinion,
         is the best smoked ham?
 ...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7