영어 한 마디 - 공사가 늦어지는 날짜만큼 벌금을 물리다

이종호 · 영어 번역가
2023/12/26
바이롤렛과 리처드가 대화 중이다. 
리처드는 헥스비에 집을 짓고 있다. 

바이올렛: Tell me, how are things 
             progressing at Haxby?
             헥스비에 집을 짓고 있는 일은 
             어떻게 되가고 있나요? 
리처드: Quite well. 
          매우 잘 진행되고 있습니다. 
         I've put in a condition
         so the builders are fined 
         for every day they go over.
         공사가 늦어지는 날짜만큼 
         인부들에게 벌금을 물리겠다는 
         조건을 달았죠
바이올렛: Does that make 
       ...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7