영어 한 마디 - 나보다 자격 있는 여자를 사랑하면 좋겠어요

이종호 · 영어 번역가
2023/12/31
메리와 리처드는 서로 약혼한 사이이다. 
그러나 서로 맞지 않는다는 것을 확인하고 헤어지기로 한다. 
리처드는 메리에게 작별 인사도 하지 않고 몰래 떠나려 한다. 

메리: Wait.
       기다려요
       I didn't want you to go
       without saying goodbye.
       작별 인사조차 없이 
       헤어지고 싶지는 않군요. 
리처드: Well then, goodbye.
          좋습니다. 잘 있어요
메리: I suppose 
       you feel I've used you.
       And I'm sorry if I have.
       내게 이용당한 기분일텐데 
       내가 그랬다면 미안해요. 
       I just didn't want o...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7