영어 한 마디 - 얘기 다 끝났나?

이종호 · 영어 번역가
2024/01/12
톰이 이소벨 부인을 방문한다. 
집사인 몰즐리가 톰을 거실로 안내한다. 
거실에서 이소벨 부인과 바이올렛 부인이 환담을 나누고 있다.

톰: Why was it you wanted 
      to see me?
    왜 저를 보자고 하셨습니까? 
이소벨: We've asked Molesley 
        to look out
         Matthew's old morning coat.
         몰즐리에게 매튜가 입던 
         모닝 코트를 찾아놓으라고 했는데. 
         He is confident 
         he can make it fit.
         자네에게 맞게 고쳐준다고 했네
톰: That's very kind. 
     고맙습니다만 
     But you see, I do...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7