영어 한 마디 - 학생들은 왜 저렇게 들락거려?

이종호 · 영어 번역가
2024/01/25
드라이버는 멕시코 감옥에 수감된다. 
드라이버는 감옥에서 키드를 만난다. 

드라이버: What are you in here for?
             넌 무슨 죄로 감옥에 들어왔니? 
키드: Very funny.
       I'm only ten, man.
       재밌네요. 난 겨우 10살이에요
       My father was a dealer.
       아버지가 마약상이었어요
드라이버: Was?
           이제 안 계셔?
키드: Yeah, I live here with my mom.
       엄마랑 이곳에서 살아요
드라이버: You speak 
             pretty good English, kid.
             영어를 꽤 잘하는구나
             Where'd y...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7