언어와 말투 그리고 뉘앙스 by 앙리의 서재

달빛소년 · 댓글 감사합니다^^

2022/09/05

2022년 9월 세계관 점검 한국에서 세계관을 확장하는 것은 정말 어렵습니다. 세계관을 확장하기 어려운 이유는 1)자신이 속해있는 집단을 중요시하는 문화 2)사용하는 언어는 같지만 가치관을 이해하지 못하는 소통 두 가지에 원인이 있다고 생각하며, 이것을 극복하는 방법은 언어의 묘미를 활용하여 그 사람의 세계로 들어가는 방법이 괜찮다고 생각합니다. 저의 경우에 예를 들면 세계관을 넓히기 위해 책도 읽고 글도 쓰지만 나를 기준으로 회사와 집의 짧은 세계관에서 그 밖에 모임으로 확장되었습니다. 집의 경우에는 가족과 처가와 본가,친척의 우선순위를 분배하고 있죠. 아이가 둘 이기 때문에 아내와 아이들에 치중하며 본가 보다는 육아에 도움을 많이 주는 처가에 더 잘할 수 밖에 없습니다. 상대적으로 본가와 친척은 조금 줄어들 수 밖에 없네요. 또, 회사에서도 팀,부서라는 조직에 속해 있고, 친한 동료와 덜 친한 동료를 구분할 수 밖에 없습니다. 덜 친한 동료를 친한 동료 쪽으로 끌어당기는...

앙리의 서재 · 글쓰기를 좋아하는 사람의 선한 영향력

2022/09/05

언어와 말투 그리고 뉘앙스

생활/사건사고+4

최근 편의점에서 20대와 70대 반말로 이슈가 된 사건을 보면서
언어, 말투, 뉘앙스에 대해서 생각해봅니다.
기본적으로 언어는 의사를 표시하는 방법으로 눈빛으로만
알 수없는 구체적이고 정확한 표현으로 서로간의 오해를 없게 하는
중요한 역할을 하고 있지요

법정으로까지 비화된 20대와 70대의 다툼을 보면서
언어에도 분명 색깔이 있는데 그 색깔이 어떤 감정을
내포하느냐에 따라 똑같은 표현인데 듣는사람에게
친근함이 될 수도 무시함이 될 수도 있다는걸 세삼 느낍니다.

반말와 존대말이라는 형태가 갖는 것이 겉옷이라고 한다면
그 말의 표현에 있어 듣게 되는 사람이 느끼는 말투나 뉘앙스는
속옷이라고 할수 있지요.

겉옷과 속옷은 둘다 중요합니다.