메리와 이디스는 코라의 딸이다. 

CORA: What have you been up to?
         뭐 하고 있니?
Mary: I was writing 
          to Tony Gillingham.
        토니 길링엄에게 편지를 쓰는 
        중이에요
Cora: Give him my regards.
        안부 전해 주렴 
       Say we look forward
       to knowing Miss Lane Fox.
       레인 폭스 양도 만나고 싶다고 해. 
EDITH: I am surprised.
         의외네. 
         I thought 
         he was rather keen on you.
         나는 토니 길링엄 씨가 
      ...