Random thoughts 
for Valentine's Day 2004.
2004년 발렌타인 데이에 대해 
그냥 하는 생각
Today is a holiday invented
by greeting card companies 
to make people feel like crap.
오늘은 축하 카드를 만드는 회사들이 
사람들 기분을 잡치게 하기 위해 생각해낸 휴일이다. 
I ditched work today.
오늘은 회사를 무단결근하고 
Took a train out to Montauk.
몬톡으로 가는 기차를 탔다. 
I don't know why.
이유는 모르겠다. 
I'm not an impulsive person.
난 기분파도 아닌데
I guess I just woke up
in a funk this morning.
아침에 일어날 ...