Don't와 Can't의 차이
Don't와 Can't의 차이
문득, Don't와 Can't의 차이에 대해 생각해 봅니다.
문득, Don't와 Can't의 차이에 대해 생각해 봅니다.
Don't는 하지 않았다~
Can't는 할 수 없었다~
대략 이 정도의 의미로 해석하면 될 것 같은데... 요...
Don't와 Can't는 비슷한 말 같지만 좀 더 생각해 보면 매우 다른 의미가 들어 있는 것 같습니다.
Don't는 분명히 수행할 수는 있었지만. 다시 말해 할 수 있는 가능성은 있지만 내키지 않거나 다른 생각이 들어서 혹은 그냥 단순히 하기 싫어서 하지 않은 일입니다.
반면 Can't는 무엇인가 외부적인 요인에 의해서 도저히 할 수 없는 일이라고 할 수 있습니다.
또한 Don't는 거절의 의사나 어떤 일을 하지 않겠다는 강력한 의지의 표현으로 볼 수 있는 나의 뚜렷한 주관에 의한 선택으로 인해 하지 않은 것에 대한 결과라고 생각해 볼 수도 있습니다.
그렇다면 Can't는 일을 처리하기 곤란한 상황이나 물리적으로 한계적인 상태여서 수동적이거나 외부 환경에 더 큰 영향을 받아 하지 못한 것에 대한 결과라고 해석하면 될 것 같습니다. 부득이하게, 어쩔 수 없었다. 대책이 없어서라는 말들이 앞에 ...
