영어 한 마디 - 오늘 밤은 그만 하세

이종호 · 영어 번역가
2023/12/29
휴는 기르던 개 아이시스를 잃어버렸다.

매튜: Is something the matter?
       무슨 일 있으십니까?
휴: My dog's gone missing. 
    내 개가 사라졌네. 
    We should organize 
    a search party.
    수색대를 조직해야겠어. 
(휴와 매튜는 수색대와 함께 아이시스를 찾으러 간다. )

휴: Isis! Come here, girl! Isis!
    아이시스! 아이시스! 
(휴와 매튜는 숲속을 수색했지만 아이시스를 찾지 못한다.)

휴: I'm afraid 
     we'll have to call it a night!
    오늘 밤엔 이쯤에서 중단해야겠군
    But remember, 
    there's 10 pounds for anyone...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7