로버트는 맏딸 메리와 대화 중이다. 
로버트는 아내 코라와 냉전 상태다. 

Mary: I wish you'd come back 
           to the drawing room.
        응접실에 오셨으면 해요
Robert: I'd only set your mother's 
          teeth on edge.
          네 엄마 화만 돋을 거다 
Mary: She'll come through it. 
        She will.
        어머니는 이겨 내실 거예요
        Which brings me to your 
        performance today.
        How did that help?
        오늘 하신 행동이 도움이 되던가요?
Robert: I was ...