클리프와 시드니, 그리고 닉과 지나는 하이킹 중이다. 두 커플은 야영 중에 처음 만난 사이다.

클리프: Shit, it's 1:30 already.
          젠장, 벌써 1시 30분이야. 
          Come on, let's go!
          가자. 
지나: Baby, 
       you wanna break this down?
       닉, 이 천막 좀 걷어줄래?
닉: Okey-dokey.
     알았어. 
지나: So you guys don't mind 
        if we tag along?
       시드니, 같이 움직여도 될까요?
       I mean, we are all going 
       to the same place.
       같은 방향이잖아요. 
시드니: Yea...