영어 한 마디 - 결혼해선 어디 살 거야?

이종호 · 영어 번역가
2024/02/11
게일과 이네즈는 결혼할 계획이다. 
캐롤은 이네즈의 친구다.  

Carol: Where are you two 
        planning on moving 
        after you get married?
        결혼해선 어디 살 거야?
Inez: Malibu.
       말리부에서. 
Carol: Really?
        정말?
Gail: We're thinking about Malibu, 
         yeah.
         I'm pushing for a little attic 
         in Paris with a skylight.
         말리부에서 살 계획이긴 한데, 
         난 천장에 창이 있는 파라의 다락방
         에서 살자고 조르는 중이야 
Carol: ...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7