영어 한 마디 - 제가 알기로는 없어요

이종호 · 영어 번역가
2024/01/19
휴즈 부인과 팻모어 부인이 병원에 왔다. 
클라크슨 의사가 진찰을 한다. 

클라크슨: You have 
             no other symptoms?
             다른 증상은 없습니까? 
휴즈 부인: Not that I'm aware of.
              제가 알기로는 없어요. 
클라크슨: You're not feeling ill 
             or tired?
             아프거나 피곤하진 않으신가요? 
휴즈 부인: I can't swear to 
              not feeling tired,
              but nothing 
              out of the ordinary.
              피로하긴 하지만 
         ...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7