일반 뉴스에서 접하기 어려운 시각으로 쓰여진 좋은 글 잘 봤습니다. 그런데 건의할 것이 있어요. 3. 초르노빌의 개, 우크라이나의 동물원, 그리고 키이우의 버려진 동물들 / 조나던 턴불 (영국 케임브리지대 지리학과 박사과정 연구원) 3.번 글은 번역글이잖아요. 기계가 번역한 것이 아니라면 번역한 사람도 제목에 함께 표기해야 하지 않을까요. 본글에는 하단에 번역하신 분 성함이 나와있지만 독자 입장에서는 글을 전달하는 번역가를 신뢰하고 봐야하기 때문에 누가 번역했는지도 중요하다고 봅니다. 번역가가 잘 알려지고 알려지지 않고의 문제가 아니라 원 언어(글에선 명시가 되어있나요. 영어인가요.)가 무엇이고 어떤 사람이 번역했는지에 대한 정보를 주는 것은 글의 내용에 대한 신뢰도를 높여준다고 생각합니다. 또한 원글의 링크나 원문을 함께 제시하여 독자의 선택권을 높여주는 일도 중요하다고 생각합니다. 국내 언론사 기사들은 모바일 기사에서도 참고문헌의 링크나 원본데이터를 보는 것은 ...