영어 한 마디 - 그게 가능하면 좋죠

이종호 · 영어 번역가
2024/01/20
휴즈 부인이 의사 클라크슨의  
진료 소견을 들으러 병원을 방문한다. 

클라크슨: I'm sorry to keep you 
             waiting.
             기다리게 해서 죄송합니다. 
             I'm afraid 
             the test was inconclusive.
             정확한 결과는 아직이에요
휴즈 부인: So what happens now?
              이제 어떻게 되나요? 
클라크슨: I send it away for analysis.
             분석을 위해 혈액 샘플을 
             보낼 거예요
             And this stage will take 
             some time...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7