영어 한 마디 - 네 의견을 똑똑히 말하다

이종호 · 영어 번역가
2023/12/30
메이슨 씨와 데이지가 대화 중이다. 
메이슨 씨가 데이지에게 충고를 한다. 

메이슨: If you're not content 
          with the way you're treated, 
          don't sulk and answer back.
          네 처우가 불만이라면, 
          뚱하니 있지 말고 받아치렴
          Tell them.
          그들에게 말하렴. 
데이지: They wouldn't listen.
          들어주지 않을 거예요
메이슨" You don't know. 
           그건 모르는 일이지. 
           You haven't given them 
           the chance.
           너는 시도조차 ...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7