(1)
위백규 편 『환영지』(1822)  23/95에 흑수가 나온다. 베트남에 있었던 임읍 지명이 보인다. 

흑수黑水는 오늘날 메콩강이라는 인도차이나의 큰 강이다.

(2)
사서에 흑수말갈이 나온다. 흑수는 만주 아무르강을 가리키고 흑룡강이라고도 부른다. 세계 큰 강 10위권으로 12위 메콩강보다 약간 크다.

(3)
'黑흑'이 크다는 뜻을 보이고 있다. 다우르어에 hig(大)이다. 삼국사기 지리지에 '흑黑'이 '황黃'과 대응하고 '큰' 지명이 또 대응한다. 황소를 생각해보라.

금물노 < 근물노 변화로 '근'은 오늘날 '큰'이다. 갈치 ~ 칼치.  
'만노萬弩'의 '마'는 거란문자  「낭군행기」(1134)에서 볼 수 있다. 첫 부분에 한역 대역 '대금大金'의 '대大'에 대응해서 거란문자 'MÄÄ '로 표기되어 있다. 

(4)
'흑수'는 '대수大水' 즉, 큰 강을 뜻한다. 큰 강 세계 10위 만주 아무르강(흑룡강)과 12위 인도차이나 메콩강을 지칭했다.