영어 한 마디 - 심폐소생술을 할게요

이종호 · 영어 번역가
2024/01/03
레너드가 다리 위를 걸어가다 갑자기 물속으로 뛰어든다. 지나가던 행인이 이 광경을 보고 도움을 청하고 물에 빠진 레너드를 구한다. 

행인1: You all right, man?
         괜찮아요?
행인2: Should we call an 
         ambulance?
         엠뷸런스를 불러야 할까요?
행인1: I don't know. 
         Just get him down.
         모르겠어요. 일단 눕혀요
         Watch out, watch out!
         조심해요
         He swallowed a lot of water.
         물을 많이 마셨어요
         Sit him up! 
         Sit him up. Sit him up.
 ...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7