하녀 에드나는 로버트 백작의 사위인 브랜슨을 유혹한다. 이를 눈치 챈 하녀장 휴즈 부인은 에드나를 해고한다. 

Mrs. Hughes: Now, do you have 
                  everything?
                  다 챙겼니?
Edna: But what have I done wrong?
        제가 무슨 잘못을 했나요?
        I'm as good as Mr. Branson.
        저와 브랜스 씨는 아무런 차이도 
        없어요. 
        And there was nothing 
        improper.
        Nothing at all.
        부적절한 일은 전혀 없었어요 
Mrs. Hughes: I'm sure.
        ...