매튜와 메리는 연인 사이지만 결혼을 망설이고 있다. 메리는 매튜와 헤어지고 미국으로 떠나려 한다. 

매튜: Would you stay?
       If I asked you to.
       내가 부탁한다면 
       떠나지 않고 남아 주겠소? 
메리: Matthew, you don't mean that.
       매튜, 진심으로 하는 말 아니죠? 
매튜: You've lived your life
       and I've lived mine.
       And now it's time
       we lived them together.
       당신은 당신의 인생을 살았고, 
       나는 나의 인생을 살았소. 
       이제 우리가 인생을 함께 
       살아가야 할 때요. 
메리: We've...