영어 한 마디 - 시원한 거 하나 줘

이종호 · 영어 번역가
2024/01/06
랜디가 술집에 들어선다
루비와 캐시디는 술집 종업원이다. 

랜디: Hey, Ruby. 
         How you doing, baby?
       안녕, 루비.  
루비: Hey, Ram. How's it goin'
       안녕, 램. 
랜디: I'll take a cold one.
       차가운 거 하나 줘
루비: All right. There you go.
       알았어요. 여기 있어요
랜디: Cassidy around?
       캐시디 있어?
루비: I think she's working the V.I.P.
       VIP 고객이랑 함께 있어요
랜디: Yeah, thank you.
       고마워. 

랜디는 캐시디를 찾아 술집을 둘러보고, 
캐시디가 술집 손님들과 시비가 붙은 것을 발견한다  

손...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7