닉은 갱단의 두목인 빌리로부터 가족을 모두 죽이겠다고 협박을 받는다. 
닉은 경찰에 도움을 요청하고, 강력계 형사가 닉의 집을 방문한다. 

형사: The car will stay here tonight.
       순찰차가 오늘밤 이곳을 지킬겁니다. 
       Now, Mr. Hume,
       I think it's time you told me...
       exactly who did what to whom?
       이제 누가 누구에게 무슨 짓을 
       했는지 설명해주세요
       You make war on 
       the wrong dog, hm?
       당신이 먼저 건드렸죠?
닉: I've done nothing wrong.
    난 아무런 잘못이 없어요. 
형사: Well, then...