영어 한 마디 - 맨스 맨

이종호 · 영어 번역가
2023/12/08
Do you know the expression 
"a man's man"?
'남자들에게 인기 있는 남자'라는 표현을 아는가?
A man's man 
is the leader of the pack.
주변에 남자가 끊이지 않는 남자. 
The kind of man 
other men look up to, 
admire and emulate.
다른 남자들이 우러러 보고, 존경하고, 
모방하고 싶은 남자. 
A man's man 
is the kind of man 
who just doesn't get 
what women are about.
여자들의 관심사는 이해하지 못하는 남자. 
Nick, my ex-husband, 
is the ultimate man's man.
내 전남편인 닉은 바로 그런 남자다. 
I probably never ...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7