영어 한 마디 - 슬프지만 맞는 말이군
1차 세계대전이 끝났다.
리차드가 휴를 찾아온다.
리차드: The train was late.
기차가 연착되었습니다.
휴: Welcome to the new world.
새로운 셰계에 온 걸 환영하네.
(전쟁이 끝나 그동안 어수선했던 집이 정리되었음을 표현)
리차드: When a war is over,
the first emotion is relief.
The second, disappointment.
전쟁이 끝났을 때 처음 드는
감정은 안도감, 그 다음은 실망감이죠.
휴: How sad. But how true.
슬프지만 맞는 말이로군
Come in and have some tea.
들어가서 차를 마...
리차드가 휴를 찾아온다.
리차드: The train was late.
기차가 연착되었습니다.
휴: Welcome to the new world.
새로운 셰계에 온 걸 환영하네.
(전쟁이 끝나 그동안 어수선했던 집이 정리되었음을 표현)
리차드: When a war is over,
the first emotion is relief.
The second, disappointment.
전쟁이 끝났을 때 처음 드는
감정은 안도감, 그 다음은 실망감이죠.
휴: How sad. But how true.
슬프지만 맞는 말이로군
Come in and have some tea.
들어가서 차를 마...