영어 한 마디 - 빠져나갈 구멍을 만들어라

이종호 · 영어 번역가
2024/01/29
보험회사에서 근무하는 직원과 상사가 대화 중이다. 

직원: Can I bother you?
         시간 있으세요?
상사: Okay. What do you need here?
         무슨 일인가? 
직원: I need you to approve this.
       전무님 승인이 필요해서요
       This guy worked here 
        at Starfish for six years...
        but his wife's dead, no kids, 
        no will.
       우리 회사 '스타피쉬'에서 6년 간 
       일한 직원인데
       아내는 죽고, 아이도 유언장도 
       없어요. 
       I just want to roll his pensi...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7