임진강 임진현의 옛지명 진임성과 거란문자에 남은 어순 by 노영식

노영식 · 석기시대 언어학자

2024/05/04

(1) 전라남도 진도군청 홈페이지에 '매구리현을 첨탐현(瞻耽縣)으로 바꾸어'라고 보인다. https://www.jindo.go.kr/home/sub.cs?m=177 『삼국사기』에 기록이 나온다.첨탐현(瞻耽縣)은 본래 백제(百濟)의 매구리현(買仇里縣)이었는데, 경덕왕(景德王)이 이름을 고쳤다. 지금[고려]의 임회현(臨淮縣)이다. 『삼국사기』 권35. '볼 첨瞻'은 첨성대 단어에 보인다. 백제어는 고대일본어에 같은 어근이 보인다. 백제가 일본의 지배층이 된 것이 흔적으로 남아 있다. 고대일본어 mi-[볼 견見]는 '볼 첨瞻'에 대응하는 '매買'와 음상이 가깝다. '탐眈'과 '구리 仇里 '를 짝짓기는 난해해보인다. '탐耽'은 일본어 한자음 tan을 참고하면 수수께끼가 풀린다. tan은 신라어 특징 어말 -n이 결합된 것이고 ta만 남는다. 가加(왕)와 간干(왕)을 비교해보라. 백제왕을 '어라하'라고 했다. 신라왕 호칭에 '거서간', '마립간'이 있다. 지명에 '임臨'(접근...

노

노영식 · 석기시대 언어학자

2024/05/04

임진강 임진현의 옛지명 진임성과 거란문자에 남은 어순

지역사회+3 문화/예술+2 사상/철학/역사+1

(1)

임진현(臨津縣)은 본래 고구려(高句麗) 진림성(津臨城)이었는데, 경덕왕(景德王)이 이름을 고쳤다. 지금까지 그대로 따른다.
『삼국사기』 권35.

'임진臨津'과 진림津臨' 은 어순이 바뀌었다. '밤낮'과 '낮밤'[주야晝夜]를 생각하면 이해가 쉽다.
지명에 '임臨'(접근의 뜻)이 들어가면 '큰' 뜻이 있다. 주역 서괘전에 '임臨'을 '大'로 해석한다. 고대인의 생활에 주역은 비중이 컸다. 고대인의 생각을 이해하는 데는 주역을 참고하면 수수께끼가 종종 풀린다.