영어 한 마디 - 응당한 대가를 받다

이종호 · 영어 번역가
2024/02/24
바이올렛는 로버트의 어머니이다.

Robert: Life is strange, isn't it?
          인생은 이상한 것 같아요
Violet: In so many different ways.
         여러모로 그렇지 
Robert: No, I mean,
          I think of all the uncertainty 
          between Matthew and Mary
          or when the money was lost.
          매튜와 메리가 결혼할지 
          불확실했고, 투자한 모든 돈도 
          잃어서 
          And everything was so dark.
          모든 게 암담했는데. 
          Yet now...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7