@유영진 일리가 있으신 말씀이신 것 같습니다 ㅎㅎㅎ

말 나오니까 갑자기 생각나는 건데, 2010년대 중엽의 어느 순간부터 갑자기 '갈라치기', '내려치기', '올려치기' 같은 단어들이 엄청나게 범람하기 시작했습니다. 그 이전에는 '갈라치기' 대신에 이를테면 '편가르기' 같은 단어들을 썼던 걸로 기억하고, '올려치기' 같은 괴상한(?) 표현은 상상도 못 했던 것 같습니다. 그 중에서도 제가 가장 놀랐던 것은 언어생활에 가장 보수적이어야 할 방송계 및 언론계에서 이 신조어들을 거의 즉각적으로 수용했다는 것이었습니다.

이런 단어들의 출처는 아마도 트위터일 것 같습니다. 함께 쏟아져나온 비슷한 표현 중에 '후려치기' 라는 표현이 있는데, 제가 알기로 이것은 서구 트위터리안들이 특정 사회집단을 배척하고 공격하는 현상을 'bashing' 이라고 표현하던 것을 국내에서도 별 고민 없이 그대로 직역해 가져온 것일 겁니다. 여기서부터 '○○치기' 용례가 퍼져나가기 시작한 게 아닐까 합니다. 그래도 가급적이면 좀 더 자연스러운 표현으로 순화해서 쓰는 게 좋겠다고 생각하지만 말입니다.

이건 '갈라치기'의 용법에 따라서 다르게 판단해야 할 사안인 것 같습니다. '갈라치기'에는 두 가지 용법이 있겠죠. 전자는 말씀하신대로 김어준류가 사모하는 류의 사용법이죠. 저는 이 용법에 관해선 압정님의 견지에 어느 정도 동의합니다. 그러나 갈라치기를 비판하는 어법이 김어준에게서 나왔다고 해서 김어준류만이 '갈라치기'라는 단어를 사용하는 것처럼 생각하는 건 무리가 있지 않나 싶습니다.  어원과 용례는 다른 사안이니까요.

두번째 용법도 있는 것 같습니다. 바로 전선이 쳐지지 않아도 될 것에 대해 전선을 치고서는 서로 혐오할 대상으로 만들어버리는 기질입니다. 저는 이준석 씨가 그런 부류의 사람이라고 생각합니다. 뿐만 아니라 김어준씨 도, 윤석열 씨도 이런 부류의 사람이죠. 보수와 진보의 구분이 싸워야 할 상대가 아닌데도 싸우게 된 데에는 서로의 갈라치기가 한 몫했다고 생각합니다.

저는 soulandu님의 '갈라치기'가 전자는 아니라고 판단합니다. 따라서 이 글이 정확한 지적을 하고 있는지는 다소 의뭉스럽습니다.

@유영진 일리가 있으신 말씀이신 것 같습니다 ㅎㅎㅎ

말 나오니까 갑자기 생각나는 건데, 2010년대 중엽의 어느 순간부터 갑자기 '갈라치기', '내려치기', '올려치기' 같은 단어들이 엄청나게 범람하기 시작했습니다. 그 이전에는 '갈라치기' 대신에 이를테면 '편가르기' 같은 단어들을 썼던 걸로 기억하고, '올려치기' 같은 괴상한(?) 표현은 상상도 못 했던 것 같습니다. 그 중에서도 제가 가장 놀랐던 것은 언어생활에 가장 보수적이어야 할 방송계 및 언론계에서 이 신조어들을 거의 즉각적으로 수용했다는 것이었습니다.

이런 단어들의 출처는 아마도 트위터일 것 같습니다. 함께 쏟아져나온 비슷한 표현 중에 '후려치기' 라는 표현이 있는데, 제가 알기로 이것은 서구 트위터리안들이 특정 사회집단을 배척하고 공격하는 현상을 'bashing' 이라고 표현하던 것을 국내에서도 별 고민 없이 그대로 직역해 가져온 것일 겁니다. 여기서부터 '○○치기' 용례가 퍼져나가기 시작한 게 아닐까 합니다. 그래도 가급적이면 좀 더 자연스러운 표현으로 순화해서 쓰는 게 좋겠다고 생각하지만 말입니다.