영어 한 마디 - 인생이란 시련과 극복의 연속이다

이종호 · 영어 번역가
2024/03/22
Violet은 손녀 이디스에게 조언을 해주고 있다. 

Edith: Sometimes I feel 
        that God doesn't want me 
        to be happy.
        때론 신이 제가 행복해지는 걸 
        원치 않는다는 느낌이 들어요
Violet: My dear, all life is
         a series of problems
         which we must try and solve.
         얘야, 원래 인생이란 시련과 극복의 
         연속이란다 
         First one, then the next
         and the next,
         until at last we die.
         하나의 시련이 지나가...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7