영어 한 마디 - 딴생각에 빠져있었네요

이종호 · 영어 번역가
2024/04/05
팻모어 부인이 데이지의 공부 진척을 묻는다. 

Patmore: How are 
            your studies going?
            공부는 어떻게 되가니?
Daisy: Slowly.
        진도가 느려요
Patmore: It's bound to be hard
            when you've not been 
            at school for a while.
            학교 다닌 지 한참 됐으니 
            당연히 어렵겠지 
Daisy: It's not hard, it's impossible.
        어려운 정도가 아니라 답이 없다고요
        But what's the answer?
        근데 어쩌겠어요?
Molsley: Is th...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7