영어 한 마디 - 폭력배랑 시비가 붙었대요

이종호 · 영어 번역가
2024/03/25
로저몬드와 이디스가 대화 중이다. 
이디스의 남자 친구는 독일로 떠닌지 
소식이 끊겼다. 로저몬드는 이디스의 고모다. 

Rosamond: Is there some news?
               소식이 있니?
Edith: Not really.
        아니요
        It seems he got into a fight
        with a gang of toughs
        the first night he was in Munich.
        뮌헨에 도착한 첫날 밤, 
        불량배들이랑 시비가 붙었대요 
        They're quite well known, 
         apparently.
        They wear brown shirts
        and go ar...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7