매튜와 메리가 대화 중이다. 
매튜는 지인이 병에 걸렸다는 말을 한다. 

메리: How is he? 
       그분은 어떠세요? 
매튜: Not good.
       좋지 않아요. 
       I am catching the train
       first thing in the morning.
       난 아침 일찍 기차를 탈 겁니다
       I hope I'm in time.
       제때 도착해야 할 텐데요
메리: Is it as bad as that?
       그리 위독하신가요?
       I'm so sorry.
       정말 유감입니다. 
매튜: Forgive me if I'm casting a gloom.
       침울하게 굴어서 미안합니다
메리: Don't be silly. 
      ...