영어 한 마디 - 대화 내용을 비밀로 해 주시겠습니까?

이종호 · 영어 번역가
2024/01/28
카우프만와 잭슨의 전화 통화 내용이다

잭슨의 비서: 
     Hi, I have Warren Kauffman
     from REPCOM for Mr. Jackson.
     랩콤의 카우프만 씨의 전화입니다 
카우프만의 비서: 
      One moment, please.
      잠시만요. 
      I have Warren Kauffman 
      on the line.
      워렌 카우프만 씨가 전화하셨습니다
잭슨: The ship guy?
       선박 회사 대표?
카우프만의 비서: 
       That's what they said.
       그렇습니다. 
잭슨: Put him through.
       연결해
       Hello?
       여보세요?
카우프만: Hello, Mr. Jackson, 
            thanks for taking my call. 
            안녕하세요. 
            시간 내주셔서 감사합니다. 
잭슨: My pleasure, sir.
       How can I help you?
       무엇을 도와드릴까요?
카우프만: I understand 
            you represent 
            Mr. Frank Fowler.
       프랭크 파울러를 위해 일하신다고요?
잭슨: Yeah, in some matters.
       네. 
카우프만: Are you familiar 
    ...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7