저는 제가 영어를 잘한다고 생각했었습니다
2023/12/18
![](https://alook.so/file_storages/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBemxLRHc9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--53c2ddc756c13ee5cc98f6035aa1137b84b2e55b/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBTU0lJYW5CbkJqb0dSVlE2RkhKbGMybDZaVjkwYjE5c2FXMXBkRnNIYVFJQUJHa0NBQU09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--45a2fa7ccc89c87a137f54aceff77aaccef5d729/Photo%20by%20Romain%20Vignes%20on%20Unsplash.jpg)
지금도 매일 영어로 된 블로그와 신문기사와 책을 읽습니다. 그런데, 내년 목표로 영어로 글쓰기를 세우고, 과학기술정보통신부의 보도자료를 살펴보기 시작했습니다. 어떤 내용을 영어로 쓰면서 나만의 뷰포인트를 추가해서 쓸까 살펴보기 위해서였죠.
그런데 글을 쓰고, 쓴 글을 읽어보니 전혀 어울리지 않았습니다. 마치 초등학생이 띄엄띄엄 본문을 요약한 느낌? 혹시나 싶어 구글 번역기로 한글을 영어로 번역해 보니 제가 쓴 글보다 훨씬 매끄러운 겁니다! 으악! 기술의 발전을 통감하고, 제 자신의 ...
![](https://alook.so/assets/hurdle-bg-1799b769f63897f591a4ec02ca099354308b8484ea688c711bd739afa0683c96.png)
응원합니다!