영어 한 마디 - 아무리 힘들더라도

이종호 · 영어 번역가
2023/12/28
데이지와 윌리엄은 친구 사이다. 
윌리엄이 1차 세계 대선에서 전사했다. 
데이지와 윌리엄의 아버지가 대화를 나눈다. 

윌리엄 아버지: Lovely.
                   고맙다
                 I'd like you to know
                 the place he grew up.
                 윌리엄이 자란 곳을 
                 소개해 주고 싶구나 
                 He always wanted 
                 to work with animals.
                 녀석은 늘 동물들과 일하고 
              ...싶어했지  
                 Horses really.
      ...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7