영어 한 마디 - 힘든 숙제를 시작했군요
매튜와 메리는 부부다.
메리는 외출에서 돌아오고,
매튜는 영지 운영에 관한 서류를 살펴보고 있다.
메리: Any news while I was out?
내가 외출한 동안 새로운 소식있나요?
매튜: No.
Perhaps the Home Secretary
won't see him.
아니요. 아마 아버님이 내무 장관을
만나지 못한 것 같군요
메리: Papa'll pull some strings
until he does.
아버지는 내무 장관을 만날 때까지
인맥을 최대한 동원하실 거예요
(메리는 서류를 살펴보고 있는 매튜를 본다)
You've started on the Augean
task.
...
메리는 외출에서 돌아오고,
매튜는 영지 운영에 관한 서류를 살펴보고 있다.
메리: Any news while I was out?
내가 외출한 동안 새로운 소식있나요?
매튜: No.
Perhaps the Home Secretary
won't see him.
아니요. 아마 아버님이 내무 장관을
만나지 못한 것 같군요
메리: Papa'll pull some strings
until he does.
아버지는 내무 장관을 만날 때까지
인맥을 최대한 동원하실 거예요
(메리는 서류를 살펴보고 있는 매튜를 본다)
You've started on the Augean
task.
...
"Any news while I was out?"
보면 쉬운데 얼른 안나옴~~~^&^
"Any news while I was out?"
보면 쉬운데 얼른 안나옴~~~^&^