지미는 아이비를 유혹하려다 실패했다. 
토마스는 미국으로 출장을 가게 됐다. 

Jimmy: I envy you.
          부러워요
Thomas: Well, I'm not sorry.
           I can say that.
           그래도, 
           솔직히 미안하지는 않네
Jimmy: How do you know
          you'll get a ship? 
         배편이 있을지 어떻게 알아요?
Thomas: There's always 
            empty cabins.
            빈 선실이야 항상 있는 법이지 
            Sure we'll find something.
            뭐든 찾겠지
Jimmy: Oh, I wish it ...