부엌 하녀로 일하고 있는 데이지는 
산수 책을 사서, 공부를 시작한다. 

Patmore: Daisy? Whatever are you 
            doing up at this hour?
            데이지, 
            이 시간에 뭐하고 있는 거니?
             I thought 
             you'd gone to bed 
             long ago.
             진작 잠자리에 들었을 거라고 
             생각했는데.
Daisy: I just wanted to look at these.
           이것들 좀 보려고요. 
Patmore: What is it? 
            뭔데?
            Arithmetic Pa...