톰과 번팅은 서로 알게된 지 얼마 안 된 사이다. 번팅은 초등학교 선생님이다. 
그녀는 강의를 들으러 학교를 잠시 떠났다 다시 돌아왔다. 

Tom: You've been away.
         그간 자리를 비우셨더군요 
Bunting: I've been on a course.
           강좌를 듣고 왔어요 
           I nearly wrote to tell you, 
           but then I thought 
           it might be presumptuous.
           편지로 소식 전하려다가 
           왠지 주제넘는 짓 같아서요 
Tom: Well, I'm pleased 
        to see you back.
        어쨌든 돌아오서셔 반갑습...