카슨 씨, 휴 부인, 팻모어 부인이 대화 중이다. 카슨 씨는 휴 부인이 아프다는 말을 듣고, 그녀의 일을 도와주려 한다. 

카슨: Now, the moment 
       you feel tired,
       you're to tell me
       and I'll take over
       whatever it is you're doing.
       피곤하면 언제든 말하고, 
       하던 일은 내게 맡겨요.
휴 부인: It would be so nice
           if people would wait to learn
           if I really am ill. 
           내가 정말 병든 게 맞는지 
           확인될 때까지 기다린다면 
           좋겠네요...