영어 한 마디 - 경찰을 부르겠어요

이종호 · 영어 번역가
2023/12/05
서점 주인이 감시 카메라 화면을 보고 있다.  모니터 화면 속에 책을 훔치고 있는 손님의 모습이 잡힌다.  서점 주인이 그 손님에게 다가간다. 

주인: Excuse me.
       실례합니다
손님: Yes?
       네?
주인: Bad news.
         나쁜 소식이 있어요. 
손님: What?
         뭐죠?
주인: We've got a security camera 
       in this bit of the shop.
   가게 안에 감시 카메라가 설치돼 있어요
손님: So?
      그래서요?
주인: So I saw you put that book
       down your trousers.
       당신이 바지 속에 책을 넣는 
       것을 봤어요. 
손님: What book?
       무슨 책이요? 
주인: The o...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
한국외국어대 영어과 졸업, 한국외국어대 영어과 석사. 안산1대학교와 대림대학교에서 강의를 했고, 다수 매체와 기업체에서 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《잘난 척하고 싶을 때 꼭 알아야 할 쓸데 있는 신비한 잡학 사전》이 있다.
132
팔로워 9
팔로잉 7