'메밀'의 어원 by 노영식

클레이 곽 · 한점 부끄럼이 없기를 소망하는 사람

2023/06/06

오늘은 그나마 선선한 날입니다. 최고기온이 겨우 30도C입니다. 체감온도는 37도C입니다. 이정도의 온도면 견딜만하고 선선하다고 느껴집니다. 오늘은 아침에 소나기가 내려서일까요.. 마당에 물주기도 하지 않으니 정말 많은 일들이 줄어들었습니다. 그동안 비가 거의 오지 않아서 극심한 가뭄에 시달린 베트남은 수력발전의 전기생산이 최악이라서 라오스와 중국으로 부터 전력을 수입하고 있습니다. 지금까지는 가정에서 사용하는 전력은 문제가 없었는데..이대로 며칠 더 가면, 제가 거주하는 단지도 일주일에 한번 정도는 정전이 될지 모르겠습니다. 최근 몇년동안 전력사정으로 정전을 했던 기억이 전혀 없는데, 빨리 비가 더 많이 와서 수력발전이라도 문제가 없었으면 합니다. 점심은 메밀국수입니다. 만드는 법은 다 아시니까 생략하고..이렇게 차려서 맛있게 먹었습니다.

노

노영식 · 석기시대 언어학자

2023/06/06

'메밀'의 어원

경제/소비자 생활/사건사고+4 문화/예술+1

'메밀'의 어원

산허리는 온통 모밀밭이어서 피기 시작한 꽃이 소금을 뿌린 듯이 흐뭇한 달빛에 숨이 막힐 지경이다.

(<메밀꽃 필 무렵>(이효석, 1936)

메밀국수의 재료인 '메밀'의 어원은 무엇일까. '메밀' 옛말은 '모밀'이다.

‘모밀’의 어원에 대해 정확히 밝혀진 바는 없다.

(<우리말샘>(국립국어원, 2016)

'메밀' 일본어는 soba-mugi이다.

「稜 (そば) 」と同語源。

https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%9D%E3%81%B0/#jn-131190
일본어 soba 어원이 '모 릉稜 '과 같은 어원이다.
메밀 열매는 세모 모양이다.
모밀 > 메밀 음운 변화에 메밀 어원은 메밀 열매가 세모난 모양에서 비롯한 것이다.
메밓 열매
사진 출처 pixabay
https://...